Cette série suit le parcours d'un jeune reporter qui devient policier, aux côtés de ses collègues en Caroline du Nord et en Virginie. Elle explore les dynamiques entre chefs de police, adjoints et policiers débutants naviguant dans les complexités de l'application de la loi. Chaque épisode offre des enquêtes captivantes et un aperçu de la vie de ceux qui défendent la justice dans leur communauté.
Charlotte, Caroline du Nord. Le chef de la police, Virginia West, n'est pas d'humeur à plaisanter. Elle est sur les traces d'un tueur en série, mais son enquête est contrariée par une mission d'un tout autre genre : sa supérieure hiérarchique l'informe qu'elle devra à nouveau patrouiller dans les rues pour chaperonner un jeune journaliste, policier volontaire.
Una strage, percepita con chiarezza nel suo nefasto profilarsi, scuote la sensibilità di tre abili poliziotti. Per sventarla occorre trovare il nesso fra un atto vandalico ai danni della statua del presidente della Confederazione americana Jefferson Davis, un oscuro sabotaggio informatico e il brutale assassionio di un'anziana donna. Con quello che si rivelerà l'incarico più difficile della sua carriera, Judy Hammer, ex comandante della polizia di Charlotte, è giunta a Richmond per mettere ordine nella complessa trama malavitosa della città. Aiutata dal fedele vicecomandante Virginia Weste dal giovane agente Andy Brazil, la Hammer deve però fare i conti con la diffidenza delle autorità locali e sfidare l'attentatore a scoprirsi.
Dans ce livre, la Superintendante Judy Hammer et son partenaire Andy Brazil font face à des pressions, illustrant les complications du rôle de la police comme intermédiaire entre la loi et la politique, comme dans "Hornet's Nest" et "Southern Cross".